Sobre "Desmundo", livro e filme

Pensando na minha disciplina do ano que vem na UEG eu comprei hoje o romance Desmundo de Ana Miranda, livro de 96 que se passa no Brasil colônia do século XVI. A narração é um relato íntimo de uma perspectiva feminina pois é Oribela, uma órfã trazida para a colônia no intuito de esposar os cristãos primeiros colonizadores, quem tem o poder de contar, à sua maneira sensível e calorosa, as desventuras de ser mulher num mundo primitivo e virado do avesso. Me interessa muito a percepção de Ana Miranda - uma escritora contemporânea - das contigências do mundo colonial e o ponto de vista feminino da personagem Oribela, que representa uma inovação na forma de ver o Brasil de 1500. Além disso, sem estabelecer simples oposição entre índios e brancos, a escritora constrói muito bem a complexa relação entre os habitantes deste desmundo e descreve com propriedade o processo de trocas culturais. Bonito também é o trabalho de linguagem do romance, fiel ao passado que representa. Esse aspecto foi uma preocupação também do diretor Alain Fresnot que levou o livro ao cinema. Grande transposição, o Desmundo de Fresnot é falado em português arcaico e tem excelentes interpretações de Simone Spoladore e Osmar Prado. Poucos filmes brasileiros (talvez nenhum) conseguiram uma representação tão artística e sincera de nossa terra colonial quanto este. Para saber mais sobre o filme, indico o texto de Rosane Pavam no site Revista de cinema. Enfim, indicados livro e filme a todos que acompanham este blog, principalmente meus futuros alunos do segundo ano de Letras da UEG. Conselho: procurem já, porque será leitura obrigatória logo no início de nosso curso!

Beijo...